No Ku'uipo Nei Aloha
Ki'ope Raymond

No ku’uipo nei aloha
he aloha nanea ua pa’a
‘olelo pa’a ho’i au.
i ka pili mau a mau

Ma'u a'ela ka 'ihu kapu
i ka puliki a ke aloha
ka nani ho'i o ko maka
i 'alawa ho'ohihi mai

Ho'ohihi ia nei kino
ua lawa au i ko aloha
he aloha ha'awi noa 'ia
noa ho'i na'u ho'okahi

Kahi mana'o upu a'e
kino ho'okahi i ka pili
o ka pili mau ka'u ho'ohiki
ho'ohiki a ka ipo aloha

Puana 'ia ka ha'ina
'olelo pa'a ho'i au
i ka pili mau a mau
no ku'uipo nei aloha


For my love, this love a relaxed kind of love enduring and I promise to continue close forever

A passionate kiss, a lover's embrace, your lovely eyes, your alluring gaze

My being is entranced, your love is all I need. A love given unconditionally, totally, completely, mine.

One thought recurring, together entwined as one. My promise is eternal. A promise from a beloved.

Let it be told, I solemnly pledge to continue close forever for my love.


Back